Нужно попытаться совместить два основных понятия: «переходный объект», которое было взято из психологии, и «культурный объект». Если мы это сделаем, то увидим, что под «переходным культурным объектом» можно понимать примерно всё.
Некий объект, кусочек, фрагмент, феномен культурной реальности, обладающие для человека личностным значением и помогающие выстраивать связь с окружающим миром, другими людьми, социумом.
Это такой момент установления связи, коннекта. Объект, который помогает человеку почувствовать себя комфортно. Ну и, как говорят, «укорениться» в мире или «природниться» к нему.